El Reflejo
“Cuando murió Narciso las flores de los campos quedaron desoladas y solicitaron al río gotas de agua para llorarlo.
-¡Oh! -les respondió el río- aun cuando todas mis gotas de agua se convirtieran en lágrimas, no tendría suficientes para llorar yo mismo a Narciso: yo lo amaba.
-¡Oh! -prosiguieron las flores de los campos- ¿cómo no ibas a amar a Narciso? Era hermoso.
-¿Era hermoso? -preguntó el río.
-¿Y quién mejor que tú para saberlo? -dijeron las flores-. Todos los días se inclinaba sobre tu ribazo, contemplaba en tus aguas su belleza…
-Si yo lo amaba -respondió el río- es porque, cuando se inclinaba sobre mí, veía yo en sus ojos el reflejo de mis aguas. “
Oscar Wilde
En el acto de superponer para promediar hay un borramiento de las características individuales que haría a cada una de estas personas retratadas únicas.
En el título, al evocar la historia del río reflejándose en los ojos de narciso, alude a la necesidad que tenemos de buscar nuestra propia cara en la mirada del otro, en los retratos de los otros.